Prensa internacional destacó resolución de la ONU sobre intento de golpe de Estado en Ecuador
Quito (Pichincha).- Contrario a lo que ocurrió en Ecuador con ciertos medios de comunicación tras la visita, el pasado 20 de enero, del subsecretario General para Asuntos Políticos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Oscar Fernández Taranco, delegado que investigó los acontecimientos del 30 de septiembre de 2010; la prensa internacional destacó la resolución de la ONU que reiteró que aquel día se intentó dar un golpe de Estado en el país tras la sublevación policial.
Diarios como El Comercio de Perú, El Nacional de Venezuela, entre otros, desplegaron amplios titulares para informar a sus lectores sobre la resolución a la que llegó la delegación de la ONU que visitó Ecuador para investigar los acontecimientos del 30-S.
El informe de la ONU concluyó que los hechos del 30 de septiembre de 2010 constituyeron “un intento de desestabilización política, y una amenaza al orden constitucional y democrático. (Hechos) que generaron alarma en la región e internacionalmente por la posibilidad de que pudiesen culminar en un golpe de Estado”.
El delegado de la ONU permaneció durante tres días en el país, como representante del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para entrevistarse con autoridades civiles y militares, así como con diversos actores políticos, representantes de la sociedad civil y de la academia que tuvieron participación directa o indirecta en los hechos del 30-S.
El delegado de la ONU permaneció durante tres días en el país, como representante del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para entrevistarse con autoridades civiles y militares, así como con diversos actores políticos, representantes de la sociedad civil y de la academia que tuvieron participación directa o indirecta en los hechos del 30-S.
El enviado de Naciones Unidas tuvo acceso a la información ya desclasificada por el Gobierno relativa al riesgo que sufrió el Presidente el 30 de septiembre de 2010. Expresó su satisfacción al conocer los esfuerzos de investigación por parte de la justicia ecuatoriana sobre los sucesos del 30-S y exhortó a completar los procesos judiciales en curso respetando el debido proceso.
“Hubo intento de golpe en Ecuador”, tituló Diario El Comercio de Lima destacando la resolución a la que la misión de la ONU tras investigar la violenta revuelta policial.
“ONU confirma intento de golpe de Estado contra Presidente ecuatoriano en 2010”, escribía Diario El Nacional de Caracas el pasado 21 de enero. AÁT/Prensa Presidencial
“ONU confirma intento de golpe de Estado contra Presidente ecuatoriano en 2010”, escribía Diario El Nacional de Caracas el pasado 21 de enero. AÁT/Prensa Presidencial
SHUK LLAKTAMANTA WILLAYKUNAKA ONU ECUADORPI LLAKTA PUSHAKTA LLUKCHISHPA KACHANKAPAK KASHKATAMI NIN
Quito (Pichincha).- Oscar Fernández Taranco ONUpa Pushanata Rikuk Ukupa katik killkakka kay enero killa, 20 punchami Ecuadorman shamurka; chaypimi chapakkuna hatarishpa, 2010 wata, septiembre killa, 30 puncha Llakta Pushakta llukchishpa kachankapak kashkata nirka. Shuk llaktamanta willaykunaka chaytami uyachishkakuna.
Perúmanta El Comercio; Venezuelamanta El Nacional; shuk killkashka willaykunapashmi ONUpa kachamushka ima nishkata riksichirkakuna.
ONUpa killkashkapika 2010 wata, septiembre killa, 30 punchaka “Llakta Pushaktami llukchishpa kachankapak karka, muyuntipi kak llaktakunami chayta rikuriyakurkakuna” nishpami killkashka. ONUmanta kachamushkaka kimsa puncha shinatami Ecuadorpi karka, payka Ban Ki-moon ONU killkakpa shutipimi shamurka. Kachamushkaka shikan chay llakipi kakkunawanmi parlarka, kipami ima yuyashkata killkarka.
ONUmanta shamushkaka shikan willaykunatami charirka. Shinallatak ima shina kashkata rikushkatami allikachirka. Kamachita rikushpa, ima rurana kashkata rurachunmi mañarka.
Limamanta El Comercioka “Llakta Pushakta llukchinkapakmi kashka” nishpami killkarka. ONUmanta kachamushkami chashna nishka. Caracasmanta Diario El Nacionalka kay enero killa, 21 punchami, “ONUka Ecuadorpi Llakta Pushakta llukchinkapakmi hatari tiyashkata nin” nishpami killkashka. /AÁT/Ushku Chukuri/Llakta pushak wasipa killkashka
Quito (Pichincha).- Oscar Fernández Taranco ONUpa Pushanata Rikuk Ukupa katik killkakka kay enero killa, 20 punchami Ecuadorman shamurka; chaypimi chapakkuna hatarishpa, 2010 wata, septiembre killa, 30 puncha Llakta Pushakta llukchishpa kachankapak kashkata nirka. Shuk llaktamanta willaykunaka chaytami uyachishkakuna.
Perúmanta El Comercio; Venezuelamanta El Nacional; shuk killkashka willaykunapashmi ONUpa kachamushka ima nishkata riksichirkakuna.
ONUpa killkashkapika 2010 wata, septiembre killa, 30 punchaka “Llakta Pushaktami llukchishpa kachankapak karka, muyuntipi kak llaktakunami chayta rikuriyakurkakuna” nishpami killkashka. ONUmanta kachamushkaka kimsa puncha shinatami Ecuadorpi karka, payka Ban Ki-moon ONU killkakpa shutipimi shamurka. Kachamushkaka shikan chay llakipi kakkunawanmi parlarka, kipami ima yuyashkata killkarka.
ONUmanta shamushkaka shikan willaykunatami charirka. Shinallatak ima shina kashkata rikushkatami allikachirka. Kamachita rikushpa, ima rurana kashkata rurachunmi mañarka.
Limamanta El Comercioka “Llakta Pushakta llukchinkapakmi kashka” nishpami killkarka. ONUmanta kachamushkami chashna nishka. Caracasmanta Diario El Nacionalka kay enero killa, 21 punchami, “ONUka Ecuadorpi Llakta Pushakta llukchinkapakmi hatari tiyashkata nin” nishpami killkashka. /AÁT/Ushku Chukuri/Llakta pushak wasipa killkashka
